Kur'an sözlüğü · taslak

نعل

Musa'nın anlam

Musa'ya kutsal zeminde çıkarması söylenen bir çift sandal.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: نعل

Lemmalar: نعلي

Biçimler: نَعْلَيْ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

20:12

إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

Bu anlam neden seçildi?

Tek hedef, ikinci şahıs iyelik eki taşıyan belirtme durumundaki ikil addır. Musa'ya kutsal vadide bulunduğu için bu çifti çıkarması emredilir; böylece başka bir malzeme betimlemesi gerektirmeyen, çıkarılabilir sıradan ayak örtüleri olduğu belirlenir.