وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
جَامِدَة
hareketsiz
Ortaç, dağları bulut gibi geçip gitmelerine karşıt olarak görünüşte sabit sunar.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: جمد
Lemmalar: جامدة
Biçimler: جَامِدَةً
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki tek geçiş, sınırlandırılmış bir sayfada incelendi; bu, korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmayan tek dondurulmuş hedeftir. Kur’an 27:88, gözlemcinin dağları جَامِدَةً sandığını, oysa onların bulutlar gibi geçtiğini söyleyerek görünürdeki durağanlığı hareketle doğrudan karşıt kılar. I. Kalıbın etken sıfat-fiili, تَحْسَبُهَا fiilinin tümleci olarak dişil tekil belirsiz belirtme durumundadır. Hizalanmış okuma verisi, karşı örnek veya çözümlenmemiş sorun yoktur.