وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا
Kur'an sözlüğü · taslak
دك الجبال إلى أجزاء متبددة
dağlar toz edilmiş
Dağlar, önceki bütünlükleri kalmayacak biçimde eksiksiz ve şiddetli bir parçalanmaya uğratılır.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: بسس
Lemmalar: بست · بس
Biçimler: بُسَّتِ · بَسًّا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا
Bu anlam neden seçildi?
Tam 100 öğelik sayfadaki her iki dondurulmuş bölüm incelendi. Hedef satırlarda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalı tanık varyantı yoktur. Edilgen fiil ile aynı kökten belirtme durumundaki pekiştiricisi tek dağ bağlamında birlikte geçer; dolayısıyla isim bölümü ayrı bir sözlüksel kapsam açmak yerine aynı güçlü indirgemeyi pekiştirir.