Kur'an sözlüğü · taslak

تُحَرِّكْ

hareket etmek

Fiil, acele okuma sırasında dilin hareket ettirilmesini belirtir.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: حرك

Lemmalar: تحرك

Biçimler: تُحَرِّكْ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

75:16

لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ

Bu anlam neden seçildi?

Ailedeki tek geçiş sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmayan tek dondurulmuş hedef budur. Kur'an 75:16, kıraati aceleye getirmek amacıyla dili onunla hareket ettirmeyi yasaklar; sonraki ayetler ise onun toplanmasını ve okunmasını Tanrı'ya verir. II. kalıp etken bitmemiş zaman, yasaklayıcı لَا altında cezim kipi, ikinci şahıs eril tekil uyumu ve dil nesnesi yerel olarak birleşir. Uyumlu okuma verisi, karşı örnek veya çözümlenmemiş mesele yoktur.