Kur'an sözlüğü · taslak

أَجْلِبْ

karşı toplamak

Toplanmış bir kuvveti bir hedefe karşı düşmanca harekete geçirmek.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 1

Kökler: جلب

Lemmalar: أجلب

Biçimler: أَجْلِبْ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

17:64

وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا

Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler

dış giysi

17:64

وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا

Alternatif: süvarilerin ve piyadelerinle onlara karşı dış giysiyi ört

Araştırma aktarımı: süvarilerin ve piyadelerinle onlara karşı toplan

Emir, araçları binekli ve yaya kuvvetler olan düşmanca bir eylem gerektirir; iyelik taşıyan giyilebilir bir ad bu yüklem işlevini göremez.

örtmek

17:64

وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا

Alternatif: süvarilerin ve piyadelerinle onları ört

Araştırma aktarımı: süvari ve piyadenle onlara karşı kuvvet topla

Savaşla ilgili tümce, kuvvetleri hedeflere karşı getirir; hedefe giyilebilir veya koruyucu bir örtü vermez.