فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلشَّهَوَٰتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا
Kur'an sözlüğü · taslak
أَضَاعُوا
ihmal etmek
Olumlu geçmiş, bir kuşağın namazı uygulamada koruyamadığını betimler.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: ضيع
Lemmalar: أضاع
Biçimler: أَضَاعُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin on kullanımının tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; her kullanım dondurulmuş bir hedeftir ve korunan kayıt ya da sıkıştırılmış aday yoktur. Olumsuzlanmış dokuz IV. kalıp geniş/şimdiki zaman fiili, Allah’ın imanı, ameli ya da kazanılmış ödülü boşa çıkarmayacağını güvence altına alır. Olumlu bir IV. kalıp geçmiş zaman fiili ise sonraki bir kuşağın ihmalle namazı boşa çıkardığını söyler. Olumsuzlama, zaman, kişi, sayı, kip ve doğrudan nesneler biçimbilimsel olarak birleşir. İlahi koruma ile insan ihmali arasındaki karşıtlık, aynı değer kaybı çekirdeği çevresindeki kutupluluktur; sözlüksel bir çelişki değildir. Hizalanmış kıraat yükü ya da çözümlenmemiş sorun kalmamıştır.