لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
لَا ٱنفِصَامَ لَهَا
kırılma yok
Sağlam tutamağı koparıp tutanın bağlantısını sona erdirecek kırılma.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: فصم
Lemmalar: انفصام
Biçimler: ٱنفِصَامَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Kur’an içi inceleme, VII. kalıp mastar ٱنفِصَام’ın 2:256’daki tek kullanımını kapsadı. Sahte tapınma nesnelerini reddedip Allah’a inanan kişi en sağlam tutamağı kavramıştır; hedef olayın bu tutamak için gerçekleşmesi kesin biçimde olumsuzlanır. Tutamak imgesi, kavrama eylemi, en sağlam sıfatı ve olumsuzlama, güvenli bağlantıyı yok edecek yapısal kırılmayı ortaya koyar. Hedef, لَا ٱنفِصَامَ لَهَا mutlak olumsuzlamasında eril, tekil ve mansuptur. Hizalanmış kıraat alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir değişke sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözlüksel çakışma bulunmamıştır.