Kur'an sözlüğü · taslak

لَا ضَيْرَ

zarar yok

Bu ifade, Firavun'un tehdit ettiği cezanın inananların Rablerine dönüşünden daha ağır basabilecek bir zarar olmadığını bildirir.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: ضير

Lemmalar: ضير

Biçimler: ضَيْرَ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

26:50

قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

Bu anlam neden seçildi?

Ailenin tek kullanımı sınırlandırılmış bir sayfada incelendi; korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmaksızın tek dondurulmuş hedef budur. Kur’an 26:49-51, Firavun’un inanan sihirbazları uzuvlarını kesmek ve çarmıha germekle tehdit ettiğini kaydeder; onlar ise Rablerine dönecekleri ve bağışlanmayı umdukları için dayr olmadığını söyler. لَا ile kesin olumsuzlama altındaki eril tekil belirtme durumundaki isim ve ardından gelen Allah’a-dönüş açıklaması yerel olarak bileşir. Hizalanmış okuyuş yükü, karşı örnek veya çözülmemiş mesele yoktur.