Kur'an sözlüğü · kabul edilmiş

خالفين وخوالف

uymayanlar (geride kalanlar)

Geride kalan, takip etmeyenler olarak nitelenen insanlar.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3

Kökler: خلف

Lemmalar: خوالف · خالف

Biçimler: خَوَالِفِ · خَٰلِفِينَ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.

9:83

فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا۟ مَعِىَ أَبَدًا وَلَن تُقَٰتِلُوا۟ مَعِىَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَٰلِفِينَ

9:87

رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ

9:93

إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَآءُ رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Bu anlam neden seçildi?

Araştırmacı, 127 geçişin tümünde tek خلف özü olarak 'izlemek'i kabul etti. Onarım; karşılıklı ayrışma, ardıllık, nedensellik, edilgenlik, eşlik etmeme, aykırı davranış, bağlılığı sonuna dek sürdürme, yerine geçme ve çapraz konum için biçim düzeyindeki ayrı karşılıkları korur. Ayrıca kuşak adını Kur'an'daki خَلْفٌ harekelemesine düzeltir ve etken V. biçimin edilgen olarak yanlış çevrilmesini önler.