وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا
Kur'an sözlüğü · taslak
لَيْسَ بِجَبَّار
değil zorlayıcı
Olumsuzlanmış yüklem, zorlayıcı egemenliği bir nitelik veya verilmiş rol olarak reddeder.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: جبر
Lemmalar: جبار
Biçimler: جَبَّارًا · جَبَّارٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَتِى وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًا شَقِيًّا
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِٱلْقُرْءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin on geçişinin tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; her geçiş dondurulmuş bir hedeftir, korumalı kayıt veya sıkıştırılmış aday yoktur. Pekiştirmeli niteleyici, güçlü kişileri, hükümdarları veya şiddet uygulayanları tahakkümcü zorlayıcılar olarak niteler; üç olumsuz ibare Yahya, İsa ve elçinin rolü hakkında bu niteliği reddeder. 59:23'te belirli unvan, ilahi isim ve sıfatlar dizisi içinde yer alarak başka yerlerde kınanan insani isyan ve şiddet olmaksızın Allah'ın karşı konulamaz otoritesini sunar. Sayı, durum, belirlilik, yüklemleme, durum bildiren kullanım ve olumsuzluk yerel olarak bileşir. Ahlaki karşıtlık, çelişkili bir sözcüksel çekirdekten değil, taşıyıcıdan ve bağlamdan doğar. Hizalanmış kıraat yükü veya çözümlenmemiş mesele kalmamıştır.