ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
Kur'an sözlüğü · taslak
صدف
karşıt taraflar
Aralarındaki bir boşluğu sınırlayan iki karşıt yüz.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: صدف
Lemmalar: صدفين
Biçimler: صَّدَفَيْنِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
عَنْ ile kullanılan I. kalıp, insanların yönelimlerini Allah'ın işaretlerinden uzağa çevirmelerini tekrar tekrar betimler. İkil isim, Zülkarneyn'in aralarına yapı kurduğu karşıt iki yanı belirler. Dolayısıyla fiil ile isim, ayrı bir sözlüksel kök gerektirmeden yana doğru yönelimi paylaşır.