وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
فَلَك
yörünge
İsim, gök cisimlerinin içinde hareket ettiği yörüngeyi veya göksel yolu belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: فلك
Lemmalar: فلك
Biçimler: فَلَكٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin 25 geçişinin tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; her geçiş dondurulmuş hedeftir ve korumalı kayıt ya da sıkıştırılmış aday yoktur. Yirmi üç örnek فُلْك olarak seslendirilir ve inşa edilen, binilen, yüklenen, üzerinde taşınılan veya denizde yürütülen gemiyi ya da deniz taşıtlarını belirtir; ad durumu ve topluluk göndergesi yerel olarak birleşir. İki örnek فَلَك olarak seslendirilir ve güneş ile ayın hareket ettiği göksel yörüngeyi belirtir. Göksel hareketi içeren mekânsal bir yörüngeye binilemez, o inşa edilemez veya yolcu taşıyamaz; bu da 21:33 ve 36:40 ile sınırlı tam bir Kur'an içi sözcüksel çakışma oluşturur. Hizalanmış okuyuş verisi veya çözülmemiş mesele kalmamıştır.