قَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ
Kur'an sözlüğü · taslak
طَرِيقَة وطَرَائِق
düzenli yol
Hareketi, davranışı, gruplanmayı veya düzenlemeyi biçimlendiren düzenli yol.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 5
Kökler: طرق
Lemmalar: طريقة
Biçimler: طَرَآئِقَ · طَرِيقَتِ · طَرِيقَةً · طَّرِيقَةِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 5; toplam: 5)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 5.
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلْخَلْقِ غَٰفِلِينَ
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا
وَأَلَّوِ ٱسْتَقَٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَٰهُم مَّآءً غَدَقًا
Bu anlam neden seçildi?
On bir kullanımın tamamı incelendi. Korunan dört طَرِيق yol kesiti, kabul edilmiş sahipleri altında dokunulmadan kalır. Düzenlenebilir beş طَرِيقَة ve طَرَائِق kesiti; güzergâh niteliğini öncü bir yola, kişinin tutumuna, çeşitli grup güzergâhlarına ve yukarıda yaratılmış yedi yapıya genişletir. İki tam الطَّارِق kesiti çakışma olarak ayrılır; çünkü 86:3 bunların göndergesini, geçilebilir veya davranışsal bir güzergâh değil göksel bir varlık olan delici yıldız diye belirler. Yedili yapının kesin niteliği ve yıldızın unvanı açık inceleme soruları olarak kalır.