يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Kur'an sözlüğü · taslak
جَلَابِيب
dış giysi
Giyenin üzerine aşağı doğru çekilebilen dış giysi.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 1
Kökler: جلب
Lemmalar: جلابيب
Biçimler: جَلَٰبِيبِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
toplamak güç
33:59
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Alternatif: toplanmış güçlerinin bir kısmını üzerlerine çeksinler
Araştırma aktarımı: dış giysilerinin bir kısmını üzerlerine çeksinler
Sahip olunan çoğul nesneler askerî birlikler değil, kadınların üzerlerine çektikleri giyilebilir örtülerdir.