حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
ٱلتَّنُّور
fırın
İsim, Nuh tufanı anlatısında işaret olarak taşan fırını belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Lemmalar: تنور
Biçimler: تَّنُّورُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki iki geçiş de sınırlandırılmış bir sayfada incelendi; ikisi de korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmayan dondurulmuş hedeflerdir. Kur’an 11:40 ve 23:27 aynı diziyi tekrarlar: Allah’ın buyruğu gelir, fırın taşar ve Nuh’a gemiye yükleme yapması emredilir. “Fırın” özü, metnin adını verdiği nesne ve olayın ötesinde bir mekanizma eklemez. Her iki hedef de birbirinin aynı belirli yalın öznelerdir. Hizalanmış okuma verisi, karşı örnek veya çözümlenmemiş sorun yoktur.