وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
ٱلصَّيْحَة · صَيْحَةً وَاحِدَةً
ezici çığlık
Bir halk üzerinde yıkımı gerçekleştiren güçlü bir haykırış.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 8
Kökler: صيح
Lemmalar: صيحة
Biçimler: صَّيْحَةُ · صَيْحَةً
Kullanım örnekleri (gösterilen: 8; toplam: 8)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 8.
وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَٰهُمْ غُثَآءً فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ ٱلصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi inceleme tek ad صَيْحَة sözcüğünün on üç geçişinin tümünü kapsadı. Sekizi önceki halkları yok eden bir haykırışı, dördü sonda insanları yakalayan veya ayağa kaldıran haykırışı, biri ise münafıkların korktuğu her ürkütücü haykırışı belirtir. Ölçek, sıradan algılanan bir alarmdan ilahî sonuç doğuran bir patlamaya kadar uzanırken ani ses ve dolaysız tepki sabit kalır. Hizalanmış okuma alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sağlamaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmedi ve tam bir sözlüksel çatışma bulunmadı.