وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
قَصْر
saray
Sözlükselleşmiş isim, büyük, sınırları belli ve inşa edilmiş bir konutu belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: قصر
Lemmalar: قصر
Biçimler: قُصُورًا · قَصْرٍ · قُصُورًۢا · قَصْرِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا
إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki 11 geçişin tümü sınırlandırılmış bir sayfada incelendi; hepsi, korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmayan dondurulmuş hedeflerdir. Namaz ve saç uzunluğun doğrudan azaltılmasını, bakış ve ikamet ise kısıtlama veya kuşatmayı sağlar; IV. Kalıp durmayı reddeder. Üç Kur’an bağlamı قَصْر sözcüğünü birbirinden bağımsız olarak inşa edilmiş bir konut diye tanımlar ve böylece 77:32’deki ölçek benzetmesinde dış otorite olmaksızın “saray” aktarımını mümkün kılar. Kıraate duyarlı veya çözümlenmemiş Kur’an içi çelişki kalmamıştır.