وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا
Kur'an sözlüğü · taslak
تَقْرِضُهُمْ
geçmek boyunca yan
Bir yerin merkezî alanına girmeden kenarı boyunca ilerlemek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: قرض
Lemmalar: تقرض
Biçimler: تَّقْرِضُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
On üç geçişin tümü karşılaştırıldı. Bunların on ikisi, insanların Allah’a güzel bir borç verip bunun kendilerine katlanarak geri verildiği yinelenen bir yapı oluşturur. 18:17’deki tek I. Kalıp fiili, güneşin uyuyanların sol tarafından geçip gidişini betimler. Dışarıdan kök tarihi aktarılmaksızın ikisi de geçici olarak mevcut bir tutuş veya yoldan ileriye doğru geçişle ilişkilendirilir. 18:17 için kesin köprü, kesite bağlı bir inceleme sorusu olarak kalır. Hizalanmış okuma ayrılığı yoktur.