Kur'an sözlüğü · taslak

انسِلَاخُ الأَشْهُر

ölüp gitmek

Sınırlı bir dönemin bitip şimdiki zamandan çekilmesi.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: سلخ

Lemmalar: انسلخ

Biçimler: ٱنسَلَخَ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

9:5

فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Bu anlam neden seçildi?

Üç kullanımın tümü gözden geçirildi. VII. kalıp bir kişinin işaretlerden ayrılmasını ve korunan bir zaman diliminin geçip gitmesini sunar; I. kalıp ise gündüzün geceden sıyrılmasını betimler. Tam ayrılma, bağlamsal karşılıkları birleştirir.