Kur'an sözlüğü · taslak

العبور في الطريق

geçme boyunca

Geçilen noktaya yerleşmeden bir güzergâhtan ilerlemek.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: عبر

Lemmalar: عابري

Biçimler: عَابِرِى

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

4:43

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا۟ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

Bu anlam neden seçildi?

Dondurulmuş 9 geçişin tümü, 100 öğelik eksiksiz sayfada incelendi. Hedef satırlarda korunan kayıt, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya uyumlu tanık değişkesi yoktur. 4:43'teki fiziksel yolcu bir güzergâh boyunca geçer; 12:43'te rüya yorumu, görülen imgelerden bunların anlamına geçer; عِبْرَة ile VIII. kalıp ise gözlenen bir olaydan onun ötesindeki derse ilerler. Bunlar, Kur'an içi bir çelişki olmaksızın tek bir geçiş çekirdeğinin birleşimsel fiziksel ve çıkarımsal gerçekleşmeleridir.