Kur'an sözlüğü · taslak

ذَاتِ ٱلْحُبُك

patika

Çoğul, yeminde göğün sahip olduğu düzenli yolları belirtir.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: حبك

Lemmalar: حبك

Biçimler: حُبُكِ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

51:7

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ

Bu anlam neden seçildi?

Ailedeki tek geçiş, sınırlandırılmış bir sayfada incelendi; bu, korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmayan tek dondurulmuş hedeftir. İfade benzersiz olduğu için hizalanmış yedi okuyuş tanığının tümü de incelendi; her biri yalnızca baskı düzeyinde yazım farklılığıyla ve anlamsal dallanma işareti olmaksızın aynı حُبُك sözcüksel biçimini korur. Kur'an 51:7, yollara sahip göğe yemin eder. İhtiyatlı çekirdek olan “yol”, bunların fiziksel işleyişi hakkında hiçbir iddia eklemez. Hedef, ذَاتِ tamlamasında dişil, çoğul ve ilgi durumundadır. Herhangi bir karşı örnek veya çözümlenmemiş sorun yoktur.