فَمَا ٱسْطَٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًا
Kur'an sözlüğü · taslak
نقب
nüfuz etmek
Bir engel veya bölgeden geçit açmak ya da aramak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: نقب
Lemmalar: نقب
Biçimler: نَقْبًا · نَقَّبُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
Bu anlam neden seçildi?
Üç kullanımın tamamı birlikte incelendi. Engeldeki bir gedik ile bölgeler boyunca yoğun hareket, geçit açmada birleşir. Buna karşılık 5:12’de atanmış insan temsilci, bir ahit içinde görev üstlenir; bu insan rolü yüklemi fiziksel veya bölgesel bir geçiş olayıyla çelişir, dolayısıyla adın tek kesitlik kesin kapsamı sözcüksel çakışmadır.