وَدَخَلَ جَنَّتَهُۥ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ قَالَ مَآ أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِۦٓ أَبَدًا
Kur'an sözlüğü · taslak
تَبِيدَ
yok olmak
Daha önce sürmekte veya gelişmekteyken bütünüyle sona ermek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: بيد
Lemmalar: تبيد
Biçimler: تَبِيدَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi inceleme, تَبِيدَ sözcüğünün 18:35'teki tek geçişini kapsadı. Bahçe sahibi, bereketli bahçesinin hiçbir zaman yok olacağını düşünmediğini söyleyerek övünür; sonraki anlatı, ürününün daha sonra kuşatıldığını ve yapılarının çöktüğünü gösterir. “Hiçbir zaman” belirteci, bahçe göndergesi ve anlatılan tersine dönüş, varlığın veya refahın devamının tümüyle kaybını belirler. Bahçe özne olduğu için hedef üçüncü şahıs dişil istek kipindedir. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır.