وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
Kur'an sözlüğü · taslak
لَبَد
yığılmış
İfade, ister insan ister servet bakımından olsun, yoğun bir birikim sunar.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: لبد
Lemmalar: لبد
Biçimler: لِبَدًا · لُّبَدًا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki iki geçiş de sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; ikisi de korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmayan dondurulmuş hedeflerdir. Kur'an 72:19 insanların Tanrı'nın kulunun çevresinde neredeyse yoğun kütleler hâline gelmesini sunarken 90:6 serveti miktarca birikmiş olarak niteler. Çoğul ad kullanımı ile tekil sıfat kullanımı ve bunların yerel gönderimleri, birikmeyi tek çekirdek olarak korurken doğal bağlamsal ifadeyi sağlar. Uyumlu okuma verisi, Kur'an içi çelişki veya çözümlenmemiş mesele yoktur.