فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ
Kur'an sözlüğü · taslak
تَلَّ yerleştirme fiili
yer ilgili
Etkilenen birinin alçaltılmış, yere yatırılmış bedensel konuma girmesine neden olmak; bir sonuç tümleci bedenin yönelimini belirtebilir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 1
Kökler: تلل
Lemmalar: تل
Biçimler: تَلَّ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
dik yükseltilmiş
37:103
فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ
Alternatif: onu alnı üzerine dik olarak kaldırdı
Araştırma aktarımı: o yatırdı onu yüz-aşağı
Yukarı doğru dik yerleştirme, açıkça belirtilen ve eylemden etkilenenin alnına yönelik sonuç yönelimiyle çelişir.