Kur'an sözlüğü · taslak

تلل

yerleştirmek yüzleşmek-aşağı

Bir kişiyi alçaltıp alnı üzerine yerleştirmek.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: تلل

Lemmalar: تل

Biçimler: تَلَّ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

37:103

فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ

Bu anlam neden seçildi?

Tek hedef, oğulu ekli nesnesi olarak alan ve لِلْجَبِينِ ile bedensel yönelimi belirtilen I. kalıp bitmişlik görünüşlü fiildir. Baba ile oğlun teslimiyetinin ardından ve düşün gerçekleştiğini bildiren ilahî çağrıdan önce gelir.