وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
مَاكِر
planlayan
Etken ortaç, stratejik planlar kurma ve bunlara karşılık verme kapasitesiyle nitelenen faili belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: مكر
Lemmalar: ماكر
Biçimler: مَٰكِرِينَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin 43 kullanımının tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; hepsi dondurulmuş hedeftir ve korunan kayıt ya da sıkıştırılmış aday yoktur. Aynı planlama çekirdeği 22 I. kalıp fiil, 19 eylem ismi ve iki etken ortaç boyunca korunur. İnsan özneler elçilere, işaretlere ya da birbirlerine karşı plan kurar; 3:54, 8:30, 10:21 ve 27:50’deki eşleştirilmiş yan cümleler Allah’ın daha hızlı ya da üstün karşı stratejisini sunarken 7:99 ve 13:42 kuşatıcı planı Allah’a nispet eder. Özne, ahlaki değerlendirme, görünüş, kişi, sayı, durum, iyelik ve kökteş belirtme durumunun kuvveti yerel olarak birleşir. Kıraate duyarlı sorun, çakışma ya da çözümlenmemiş sorun kalmamıştır.