وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ
Kur'an sözlüğü · taslak
مَآءٍ مَّسْكُوبٍ
döküldü
Bol ve erişilebilir bir akışla dökülen su.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: سكب
Lemmalar: مسكوب
Biçimler: مَّسْكُوبٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Kur’an içi inceleme, 56:31’deki I. Kalıp edilgen ortacı مَسْكُوب’un tek kullanımını kapsadı. Bu sözcük, sağdakiler için sıralanan bahçe rızkında uzatılmış gölge ve bol meyvenin yanında doğrudan suyu niteler. Edilgen sıvı yüklemi, akıtılmış ve akış hâlinde erişilebilir suyu sağlam biçimde ortaya koyar. Hedef, مَاء ile uyumlu belirsiz eril tekil tamlayan durumundadır. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözlüksel çakışma bulunmamıştır.