ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنۢ بَعْدِ ٱلْغَمِّ أَمَنَةً نُّعَاسًا يَغْشَىٰ طَآئِفَةً مِّنكُمْ وَطَآئِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ ظَنَّ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ مِن شَىْءٍ قُلْ إِنَّ ٱلْأَمْرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِىٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌ مَّا قُتِلْنَا هَٰهُنَا قُل لَّوْ كُنتُمْ فِى بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقَتْلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ وَلِيَبْتَلِىَ ٱللَّهُ مَا فِى صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Kur'an sözlüğü · taslak
أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ
meşgul etmek
Birinin kaygısını ve dikkatini güçlü biçimde meşgul etmek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: همم
Lemmalar: أهمت
Biçimler: أَهَمَّتْ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi inceleme dokuz kullanımın tümünü kapsadı. Sekiz I. Kalıp yüklem, bir özneyi daha sonra engellenen veya ulaşılamayan eylemler de dâhil olmak üzere gelecekteki bir eyleme yöneltir; tek IV. Kalıp yüklem ise öznelerin kendi benliklerini onları meşgul eden kaygı hâline getirir. Bu dağılımlar, istemli ve meşgul edici gerçekleşmeleri bulunan tek bir yöneltilmiş-ilgi çekirdeğini destekler. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir değişke sunmaz. 12:24'te eşlenik nesneler ve ardından gelen لَوْلَا tümcesi, Yusuf'un yöneliminin kesin içeriğini ve karşıolgusal ilişkisini bölüm içinde belirlenmemiş bırakır; bu nedenle o nokta kullanıcı incelemesine kalır. Korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır.