فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
صدع
ilan etmek açıkça
Emredilen mesajı açıkça ve gizlemeden duyurmak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: صدع
Lemmalar: اصدع
Biçimler: ٱصْدَعْ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
V. kalıp insanları böler veya bir dağı çatlatır; صَدْع ise yeryüzünün yarılmasını adlandırır. Buna karşılık 15:94’teki buyruk çekincesiz ve açık bir duyuruya yöneltirken 56:19’daki edilgen II. kalıp içeceğin yol açtığı bedensel rahatsızlığı anlatır; iki tekil bağlam da gerçek yarılmaya Kur’an içi bir köprü sağlamaz, dolayısıyla ikisi de sözcüksel çakışmalar olarak ayrılır.