Kur'an sözlüğü · taslak

غُلَام

vaat edilen oğlan

Doğum müjdesi ve ebeveynlik sorularında tekil isim, oğul olarak vaat edilen bir erkek çocuğu belirtir.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 8

Kökler: غلم

Lemmalar: غلام

Biçimler: غُلَٰمٍ · غُلَٰمٌ · غُلَٰمًا

Kullanım örnekleri (gösterilen: 8; toplam: 8)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 8.

3:40

قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَقَدْ بَلَغَنِىَ ٱلْكِبَرُ وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ

15:53

قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ

19:7

يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسْمُهُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّا

19:8

قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّا

19:19

قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمًا زَكِيًّا

19:20

قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

37:101

فَبَشَّرْنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٍ

51:28

فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ

Bu anlam neden seçildi?

Ailenin 13 kullanımının tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; her kullanım dondurulmuş bir hedeftir ve korunan kayıt ya da sıkıştırılmış aday yoktur. Eril tekil, ikil ve kırık çoğul biçimbilimi sayı, belirlilik ve durumu bileşimsel olarak taşır. Doğum müjdeleri vaat edilmiş bir oğlu öne çıkarır, anlatı göndermeleri bir oğlanı ya da iki yetim oğlanı tanımlar, bahçedeki çoğul ise genç hizmetçileri belirtir. Oğulluk, yetimlik, hizmet ve bilgili, yumuşak huylu ya da arı gibi betimleyici nitelikler yerel sözdizimi ile bağlamdan doğar; birbirine rakip sözlüksel anlamlar oluşturmaz. Hizalanmış kıraat yükü ya da çözümlenmemiş sorun kalmamıştır.