ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
سَرَّاء
refah
Zorluğun karşıtı olan elverişli rahatlık durumu.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: سرر
Lemmalar: سراء
Biçimler: سَّرَّآءِ · سَّرَّآءُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا۟ وَّقَالُوا۟ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki 44 geçişin tamamında sınanan, geçici nitelikte Kur'an içi çekirdek. Atanan 43 hedef eksiksiz biçimde bölümlenirken 2:69'daki korunan تسر sevinç bildiren geçiş incelendi ancak düzenlenmedi. Gizlilik; özellikle 2:77, 6:3, 13:10 ve 67:13'te bildirme, kamuya açık eylem ve açık konuşmayla kurulan yinelenmiş doğrudan karşıtlıklara dayanmaktadır. Fiziksel divan adları, refah adları ve sevinç ifadeleri, Kur'an içi kuruluşlarıyla çelişmeden bu gizleme karşılığını alamaz; bu nedenle bunların kesin hedef kümeleri sözcüksel çakışmalar olarak işaretlenmiştir. 2:69'daki korunan geçiş, haz çakışmasını bağımsız olarak pekiştirir. 47:26'da dondurulmuş kaynak, biçimi bir olay adı olarak ele alırken hizalanmış yedi nüshanın tümü çoğul bir sırlar biçimi gösterir; gizlilik, bunların ortak gizlenmiş içerik görünümünü korur. Hizalanmış nüshalar, iki pişmanlık pasajındaki gizleme gücünü değiştirmez. Çakışma sınırları ve 47:26'daki ad yapısı, kullanıcının incelemesine açık sorular olarak kalmaktadır.