Kur'an sözlüğü · taslak

كوي

cezalandırıcı dağlama

Ceza için ısıtılmış malla bedenleri dağlamak.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: كوي

Lemmalar: تكوى

Biçimler: تُكْوَىٰ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

9:35

يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

Bu anlam neden seçildi?

Tek hedef, ardından بِهَا gelen üçüncü şahıs dişil tekil edilgen muzari fiildir. Araç olarak kullanılan gönderge Ateş'te kızdırılmış biriktirilmiş servettir; alınlar, yanlar ve sırtlar ise etkilenen beden yüzeyleridir. Bu, eylemi ısıyla dağlama olarak belirler.