فَقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا
Kur'an sözlüğü · taslak
العقوبة الشديدة الكافة
cezalandırıcı durdurucu kuvvet
İlahi cezalandırıcı güç, şiddetlendirilmiş engelleyici bir sonuçla düşmanca eylemi durdurur.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: نكل
Lemmalar: تنكيل
Biçimler: تَنكِيلًا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
100 öğelik tam sayfadaki beş geçişin tümü incelendi ve çalışma iki dondurulmuş satıra odaklandı. Üç نكال satırı MH-frontier-nakal-deterrent tarafından korunmaktadır ve bunlara dokunulmadı. II. biçim eylem adı, Allah'ın kudretiyle birlikte cezalandırıcı dizginlemeyi yoğunlaştırırken çoğul ad alevle eşleştirilen fiziksel prangaları adlandırır. Her iki dondurulmuş kapsam da korunan satırlarda caydırma olarak ifade edilen aynı durdurucu gücü uygular. Hedef satırlarda sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur.