أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ ٱلْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ وَكِيلًا
Kur'an sözlüğü · taslak
القذف المتتابع المصيب
cezalandırıcı taşlama
Cezalandırıcı bir sağanak yukarıdan gönderilir ve izlediği yolun altında bulunanları vurur.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: حصب
Lemmalar: حاصب
Biçimler: حَاصِبًا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ ٱلصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ نَّجَّيْنَٰهُم بِسَحَرٍ
أَمْ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
Bu anlam neden seçildi?
Yüz öğelik eksiksiz sayfadaki dondurulmuş beş geçişin tümü incelendi. Hedef satırlarda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur. Dört etken sıfat-fiil satırı, insanların üzerine taş yağmuru gibi gönderilen bir azabı adlandırır. İsim satırı ise insanları ve onların taptıkları nesneleri Cehennem’e giren fırlatılmış malzeme hâline getirir. Yön, hedefe yağan sağanaktan hedefe atılan malzemeye doğru tersine dönse de tüm satırlar cezalandırıcı bir varış yerine yöneltme özünü korur.