فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
Kur'an sözlüğü · taslak
نَضْرَة
ışıltı
Eylem ismi, sevinç ve esenliği ifade eden görünür parlaklığı adlandırır.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: نضر
Lemmalar: نضرة
Biçimler: نَضْرَةً · نَضْرَةَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin üç kullanımının tamamı sınırlandırılmış bir sayfada incelendi; korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmaksızın her kullanım dondurulmuş hedeftir. Etken ortaç yüzlerin parlaklığını yüklem yapar; iki eylem ismi ise neşeyle verilen ve nimet içindeki yüzlerde görülen parlaklığı adlandırır. Ortaçlı yüklem, isimleştirme, cinsiyet, belirlilik, durum ve tamlama ilişkisi yerel olarak bileşir. Her üç parça da görünen niteliği lütuf görmüş yüzlere veya neşeye bağlar ve Kur’an içi çelişki yoktur. Hizalanmış okuyuş yükü veya çözülmemiş mesele kalmamıştır.