فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
رِيحٌ صَرْصَر
şiddetlenen
Sıfat, şiddetle süren yıkıcı bir rüzgârı betimler.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: صرصر
Lemmalar: صرصر
Biçimler: صَرْصَرًا · صَرْصَرٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin üç geçişinin tümü sınırları belirli tek bir sayfada incelendi; her geçiş dondurulmuş bir hedeftir ve korunan kayıt ya da sıkıştırılmış aday yoktur. Sıfat her pasajda rüzgârı niteler ve Âd'ın yok edilmesiyle veya aşağılayıcı azabıyla bağlantılıdır; 69:6 ayrıca onu ezici şiddet bildiren bir sıfatla eşgüdümler. Çözümleyicinin değişen cinsiyet özelliğine rağmen durum eki ve uyum yerel olarak bileşir. Kur'an içi hiçbir bağlam ayrı bir göndergeyi, hizalanmış okuma içeriğini veya çözümlenmemiş bir meseleyi desteklemez.