أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَٰرِ
Kur'an sözlüğü · taslak
ٱلْوَدْق
yağmur
Yağış olarak bulutlardan inen su.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: ودق
Lemmalar: ودق
Biçimler: وَدْقَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
ٱللَّهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُۥ فِى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ يَشَآءُ وَيَجْعَلُهُۥ كِسَفًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi inceleme, birbirine çok paralel bulut tasvirlerinde وَدْق sözcüğünün iki geçişini de kapsadı. Allah 24:43'te bulutları sürer, birleştirir ve üst üste yığar; 30:48'de ise rüzgârları gönderir, bulutları yayar ve parçalara ayırır; her iki durumda da yağmurun onların arasından çıktığı görülür. İkinci pasaj, yağmur Allah'ın kullarına ulaştığında onların sevindiğini de ekleyerek düşen suyu bulutun kendisinden ayırır. Her iki hedef de aynı belirli belirtme durumu biçimini ve tümceyi paylaşır. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır.