فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا۟ خِلَٰلَ ٱلدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا
Kur'an sözlüğü · taslak
جَاسُوا خِلَالَ ٱلدِّيَارِ
boyunca uzanmak
Yerleşik bir bölgenin iç kısımlarına nüfuz edip buralarda dolaşmak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: جوس
Lemmalar: جاس
Biçimler: جَاسُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Kur’an içi inceleme, 17:5’teki I. Kalıp جَاسُوا’nun tek kullanımını kapsadı. Vadedilen ilk ceza geldiğinde, muhatapların üzerine şiddetli güç sahibi kullar gönderilir ve bunlar meskenlerin aralarında dolaşır. Askerî güç, meskenlerin-arasında tümleci ve cezanın gerçekleşmesi, yerleşim bulunan bir alan boyunca istilacı hareketi ortaya koyar. Hedef üçüncü şahıs eril çoğul bitmiş görünüştür. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözlüksel çakışma bulunmamıştır.