Kur'an sözlüğü · taslak

ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ

ulaşan

Eylem adı, yakalanmadan sonra inkârcıların uzak bir yerden artık gerçekleştiremediği erişmeyi belirtir.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: نوش

Lemmalar: تناوش

Biçimler: تَّنَاوُشُ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

34:52

وَقَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ

Bu anlam neden seçildi?

Ailenin tek geçişi sınırları belirli bir sayfada incelendi; korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmayan tek dondurulmuş hedef odur. Kur'an 34:51-54, inkârcıların kaçış olmaksızın yakalanışını, ardından inandıklarını söyleyişlerini betimler; daha önce inkâr ettiklerini ve uzaktan görülmeyene ilişkin tahminler savurduklarını hatırlatarak uzak bir yerden erişmenin onlar için nasıl mümkün olacağını sorar. VI. Biçim isim-fiili, belirli eril tekil yalın biçim ve مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ uzaklık öbeği yerel olarak birleşir. Hizalanmış okuma yükü, karşı örnek veya çözümlenmemiş sorun yoktur.