ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
يُغَاثُ ٱلنَّاسُ
ilgili ferahlık
Uzun süren yoksunluktan sonra yenileyici ferahlığa kavuşmak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: غيث
Lemmalar: يغاث
Biçimler: يُغَاثُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Kur’an içi inceleme dört kullanımın tamamını kapsadı. İsim, Allah’ın indirdiği, umutsuzluktan sonra merhamet olarak yaydığı ve ürettiği bitki örtüsüyle bilinen yağmuru belirtir. 12:49’daki edilgen IV. Kalıp fiil, uzun süren kıtlıktan sonraki yılda insanların ferahlığa kavuşmasını anlatır ve hemen ardından ürünlerin yeniden sıkılması gelir. Ortak kuraklıktan-yenilenmeye çerçevesi, yağmur-yoluyla-ferahlama biçiminde tek bir çekirdek ortaya koyar. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözlüksel çakışma bulunmamıştır.