وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَن تَرَىٰنِى وَلَٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِى فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
أَفَاقَ
iyileşmek
Fiil, etkisiz kalındıktan sonra bilinçli farkındalığa geri dönmeyi belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: فوق
Lemmalar: أفاق
Biçimler: أَفَاقَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin 43 geçişinin tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi. Yalnızca türemiş iki biçim geçişi dondurulmuş hedeftir; MH-frontier-fawq-above sahipliğindeki 41 mekânsal فَوْق kaydı korumalıdır ve değiştirilmemiştir. Sıkıştırılmış aday yoktur. 7:143'te IV. Kalıp, Musa'nın kendinden geçerek düşmesinin ardından gelir ve bilincine dönmesini işaretler. 38:15'te isim, beklenen tek çığlığa ilişkin olarak olumsuzlanır ve ondan sonra herhangi bir toparlanma aralığını veya geri dönüşü reddeder. Kalıp, zaman, adlaştırma, olumsuzluk ve olay bağlamı yerel olarak birleşir. Hedef biçimler, kesintiden sonra geri dönme alanını paylaşır ve birbirleriyle tam bir Kur'an içi çelişki oluşturmaz. Hizalanmış okuyuş verisi veya çözülmemiş mesele kalmamıştır.