Kur'an sözlüğü · taslak

حُمْرٌ

kırmızı

Dağ çizgilerinin karşıt renk aralığı içinde kırmızı renge sahip.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: حمر

Lemmalar: حمر

Biçimler: حُمْرٌ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

35:27

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهَا وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

Bu anlam neden seçildi?

Kur’an içi inceleme altı geçişin tümünü kapsadı. Tekil veya çoğul beş حِمَار hedefi hayvanı belirtir: ona binilir, anırır, kitap taşır, kaçar ve yeniden hayata döndürme işaretinde görünür. Buna karşılık 35:27’deki tek حُمْر, tam kesit düzeyinde bir sözlüksel çakışmadır: dağlardaki çizgilerin rengi olarak beyaz ve siyahla sıralanır; bu rol hayvansal özle bağdaşmaz. Hizalanmış okuma alanı ayrı bir kural gerektiren herhangi bir varyant sunmaz. Korunan hiçbir anlam düzenlenmedi.