إِنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَٰكِهُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
الفرح والتنعم
sevinmek zevk
Kendi koşulları içinde haz, sevinç veya eğlenceyle canlanmak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: فكه
Lemmalar: فاكه · فكه
Biçimler: فَٰكِهِينَ · فَٰكِهُونَ · فَكِهِينَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
وَنَعْمَةٍ كَانُوا۟ فِيهَا فَٰكِهِينَ
فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ
Bu anlam neden seçildi?
100 öğelik eksiksiz sayfadaki dondurulmuş 19 geçişin tümü incelendi. Hedef satırlarda korunan kayıt, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık değişkesi yoktur. Tek çekirdek sınaması meyveyi haz veren ürün olarak ve ahlaken kınanan eğlence de dahil olmak üzere insanların sevinme veya eğlenme durumlarını korur. 56:65'te tam bir Kur'an içi çakışma gereklidir: ürün az önce parçalanmış hâle getirilmiştir ve konuşanlar hemen kendilerini yük altında ve yoksun olarak betimler; bu, hazzı dışlar ve V. Biçim tepkisini kederle yakınmak olarak kesinleştirir.