وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوٓا۟ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
يُعْجِزُ
güçsüz bırakmak
Başka bir tarafın etkili gücünün işlemez olmasına neden olmak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: عجز
Lemmalar: يعجز
Biçimler: نُّعْجِزَ · يُعْجِزُ · يُعْجِزَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعْجِزَهُۥ مِن شَىْءٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi çekirdek ailedeki 26 geçişin ve hedefin tümünde sınandı. I. Biçim yetersizliği bildirir; IV. Biçimin çekimli ve ortaçsal biçimleri başkasının gücünü başarısız kılmayı veya ilahi erişimden kaçmaya çalışmayı betimler; III. Biçim ortaçları işaretlere karşı çabayla birlikte bulunur ve anlamsal olarak incelenebilir kalır. عَجُوز, ileri yaşı doğum veya sağ kalım bağlamlarında vurgulanan bir kadını betimler. Buna karşılık iki أَعْجَاز نخل kesimi yıkıcı rüzgârdan sonra hurma gövdelerinin fiziksel diplerini adlandırır ve tam sözcüksel çakışma olarak ayrılır. Korunan veya ön çalışmadan gelen hiçbir anlam düzenlenmedi.