Kur'an sözlüğü · taslak

ٱسْتِبْدَال

değiştirme

X. kalıbın mastarı, bir eşin yerine başka bir eş koymayı adlandırır.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: بدل

Lemmalar: استبدال

Biçimler: ٱسْتِبْدَالَ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

4:20

وَإِنْ أَرَدتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَءَاتَيْتُمْ إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا

Bu anlam neden seçildi?

Ailenin 44 kullanımının tamamı tek bir sayfada birlikte incelendi. Korunan beş taslak kesitine dokunulmadı; bunların mevcut «değiştirilmiş» ve «değiş tokuş» karşılıkları aynı çekirdekle uyuşur. Kur’an 16:101 bir işareti açıkça diğerinin yerine koyar, 25:70 kötü işleri iyi işlere dönüştürür ve 35:43 değişimi aktarmayla karşılaştırarak yalnızca hareketi değil, kimlik veya durum değişimini sabitler. 39 dondurulmuş hedef; kalıp, çatı ve isim işlevine göre bileşimsel olarak bölümlenir ve kullanıcı kararı gerektiren anlamsal bir güçlük yoktur.