فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
Kur'an sözlüğü · taslak
وَثَاق
kısıtlama
Eylem-sonuç ismi, bir tutsağa vurulan sağlam fiziksel bağı belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: وثق
Lemmalar: وثاق
Biçimler: وَثَاقَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki 34 geçişin tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi. Korunan 25 مِيثَاق bağlama kaydı olduğu gibi bırakılmıştır. Dondurulmuş dokuz hedef; en sağlam kulpa ilişkin iki üstünlük biçimini, ahde ilişkin bir III. kalıp fiilini, verilmiş üç güvenceyi, iki kısıtlama adını ve bir ettirgen bağlama fiilini kapsar. Kur'an 2:256 sağlamlığı kırılmanın yokluğuyla ilişkilendirirken 89:26 fiil ile kökteş kısıtlamayı eşler. Sıkıştırılmış aday, kıraate duyarlı okuma, çakışma veya çözümlenmemiş çelişki yoktur.