يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ فَإِن تَنَٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
Kur'an sözlüğü · taslak
مآل العمل المحكوم
ortaya çıkan sonuç
Belirtilen bir davranış yolunu izleyerek ulaşılan sonuç niteliğindeki çözüm.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: أول
Lemmalar: تأويل
Biçimler: تَأْوِيلًا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin 125 kullanımının tümü, gerekli iki 100 öğelik sayfanın ikisinde de incelendi. Korunan MH-frontier-al-household ve MH-frontier-awwal-first kapsamlarındaki 108 kayıt değiştirilmeden kaldı. Dondurulmuş 17 تَأْوِيل hedefi, tutarlı bir türemiş alt aile oluşturur: zor bir metin, rüya, anlaşmazlık konusu talimat, vaat edilmiş anlatı ya da şaşırtıcı eylem, taşıdığı önemi açığa çıkaran bir çözüme ulaşır. Yorum, bu çözümün bilgisidir; gerçekleşme, çözümün varmasıdır; davranışın ise bundan doğan bir sonucu vardır. Hedef kümesinde sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı, hizalanmış tanık değişkesi ya da Kur’an içi çakışma yoktur.