Kur'an sözlüğü · taslak

وفض

diriliş hücum

Mezarlardan çıktıktan sonra hızlı ve yöneltilmiş hareket.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: وفض

Lemmalar: يوفض

Biçimler: يُوفِضُ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

70:43

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

Bu anlam neden seçildi?

Tek hedef, كَأَنَّهُمْ ile başlayan bir benzetmede üçüncü şahıs çoğul IV. kalıp muzari fiildir. İnsanlar mezarlardan zaten hızla çıkar ve hareketleri yükseltilmiş bir hedefe doğru yönelmiş harekete benzetilir; bu da hızlı ve hedefe yönelik hareketi belirler.