ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمًا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
Kur'an sözlüğü · taslak
تَكَاثُر
yarış için bolluk
VI. Biçim olay ismi, katılımcıları çoğaltılmış mallar ve çocuklar aracılığıyla kendilerini birbirlerine karşı ölçerken sunar.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: كثر
Lemmalar: تكاثر
Biçimler: تَكَاثُرٌ · تَّكَاثُرُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Bu anlam neden seçildi?
Aileye ait 167 kullanımın tamamı iki sayfada gözden geçirildi. Korunan iki kullanım olduğu gibi bırakıldı. Kur’an 4:7, I. kalıp durumunu az olmakla doğrudan karşılaştırırken çoğunluk, karşılaştırma, ettirgenlik, birikim, rekabet, sıfat ve yoğun armağan bağlamları tek bir bolluk çekirdeğini korur. Her kurallı, dal ve kural karşılığı tektir.